Sergio Duro
Projekt anfragen

Buchungsbedingungen

Letzte Aktualisierung: 13. Oktober 2026 · Französische Fassung (massgebend)

Artikel 1 – Gegenstand und Geltungsbereich

Diese deutsche Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung: Rechtsverbindlich ist allein die französische Fassung.

Diese Buchungsbedingungen (Allgemeine Geschäftsbedingungen) regeln die Tattoo-Leistungen, die ich für Privatpersonen erbringe, von der Projektanfrage bis zur Sitzung. In diesem Text bezeichnet «ich» Sergio Duro Godoy, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel, EI), der unter dem Namen Sergio Duro tätig ist, und «Sie» die Kundin oder den Kunden als Verbraucher im Sinne des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation).

Diese Bedingungen gelten für jede Buchung über diese Website: Projektanfrage, persönlicher Vorschlag, Wahl eines Termins, Bestellung und Bezahlung der Anzahlung, per Banküberweisung oder mit Karte. Sie akzeptieren sie, indem Sie auf Ihrer Buchungsseite das dafür vorgesehene Kästchen ankreuzen, bevor Sie Ihre Bestellung bestätigen. Es gelten die Bedingungen in der am Tag Ihrer Buchung gültigen Fassung: Das Datum ihrer letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite, und die Bestätigungs-E-Mail enthält einen Link zu ihnen. Den Nachweis Ihrer Zustimmung bewahre ich 5 Jahre lang auf.

Der Vertrag wird mit Sergio Duro Godoy EI geschlossen. Die Sitzungen finden im Studio Cœur de Vaurien, 10 rue Poincaré, 68100 Mulhouse (Frankreich) statt, wo ich arbeite.

Artikel 2 – Angaben zum Dienstleister

  • Dienstleister: Sergio Duro Godoy EI (Sergio Duro), Einzelunternehmer (entrepreneur individuel), Handelsname Sergio Duro Tattoo
  • Eintragung: französisches Unternehmensregister (Registre national des entreprises, RNE), SIREN-Nummer 999 429 939, SIRET-Nummer 999 429 939 00021
  • Adresse: Studio Cœur de Vaurien, 10 rue Poincaré, 68100 Mulhouse, Frankreich
  • Ort der Sitzungen: Studio Cœur de Vaurien, 10 rue Poincaré, 68100 Mulhouse (Frankreich), nur nach Terminvereinbarung
  • E-Mail: contact@sergiodurotattoo.com
  • Telefon: +33 7 43 29 40 62
  • Mehrwertsteuer: wird gemäss Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs nicht berechnet (TVA non applicable, art. 293 B du CGI)
  • Gesundheitsrechtliche Meldung: Tätowiertätigkeit am 2. Juni 2026 bei der regionalen Gesundheitsbehörde, der Agence régionale de santé (ARS) Grand Est, gemeldet (Eingangsbestätigung vom 5. Juni 2026), gemäss Art. R1311-2 des französischen Gesetzbuchs über die öffentliche Gesundheit (Code de la santé publique)

Artikel 3 – Projektanfrage und Vorschlag

Alles beginnt mit dem Formular für Projektanfragen. Ihre Anfrage ist kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts. Ich prüfe jede Anfrage persönlich: Es gibt weder eine automatische Annahme noch einen von einem Algorithmus berechneten Preis. Danach kann ich Sie um weitere Angaben bitten, Ihnen einen Vorschlag machen oder ein Projekt ablehnen, das nicht zu meiner Arbeit passt oder das ich nicht unter guten Bedingungen umsetzen könnte.

Meinen Vorschlag erhalten Sie per E-Mail, zusammen mit einem Link zu Ihrer persönlichen Buchungsseite. Er nennt die geschätzte Dauer, die Zahl der vorgesehenen Sitzungen und den geschätzten Preis, den ich anhand der Beschreibung und der Fotos ermittle, die Sie mir geschickt haben. Der endgültige Preis wird im Studio festgelegt, entsprechend der tatsächlich geleisteten Arbeit. Ändert sich das Projekt auf Ihren Wunsch oder zeigt sich, dass der geschätzte Preis überschritten wird, informiere ich Sie, bevor ich beginne oder weiterarbeite: Der neue Preis gilt nur mit Ihrem Einverständnis.

Zur Orientierung: Ein Tattoo kostet bei mir ab 80 €. Das ist kein fester Tarif: Massgebend ist der Preis in meinem persönlichen Vorschlag, zu den oben beschriebenen Bedingungen.

Der Buchungslink bleibt 14 Tage gültig. Über diesen Link wählen Sie einen der Termine, die ich für die Dauer Ihrer Sitzung freigegeben habe, höchstens 3 Monate im Voraus.

Vor jeder Bestellung erhalten Sie die vorvertraglichen Informationen nach Art. L111-1 und L221-5 des französischen Verbrauchergesetzbuchs auf dieser Website, in meinem Vorschlag und auf Ihrer Buchungsseite: Identität des Dienstleisters, wesentliche Merkmale der Leistung, Preis, Zahlungs- und Ausführungsbedingungen, Regeln für Verschiebung und Absage, Widerrufsrecht und Schlichtung.

Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie – nachdem Sie diese Bedingungen akzeptiert und Ihre Zahlungsart gewählt haben – Ihre Bestellung bestätigen, indem Sie auf die Schaltfläche «Diesen Termin bestätigen – Bestellung mit Zahlungsverpflichtung: 50 € Anzahlung per Banküberweisung» oder «50 € Anzahlung mit Karte bezahlen – Bestellung mit Zahlungsverpflichtung» klicken. Bis dahin ist keiner von uns gebunden.

Zahlungsfrist. Sie verpflichten sich dann, mir die Anzahlung innerhalb der Frist zu bezahlen, die für die gewählte Zahlungsart gilt (Artikel 7). Während dieser Frist ist der Termin auf Ihren Namen reserviert, und ich biete ihn niemand anderem an. Geht die Zahlung nicht fristgerecht ein, wird die Bestellung automatisch storniert, kostenlos und ohne Vertragsstrafe für Sie: Der Termin wird wieder freigegeben, keiner von uns ist mehr gebunden, und solange Ihr Buchungslink gültig ist, können Sie einen anderen Termin wählen.

  • Per Banküberweisung: Sie haben 48 Stunden Zeit, und Ihre Buchung ist bestätigt, sobald die Anzahlung auf meinem Konto eingeht. Erreicht mich Ihre Überweisung erst nach der Stornierung der Bestellung, bestätige ich den Termin, wenn er noch frei ist; andernfalls wählen Sie zwischen einem anderen Datum und der vollständigen Rückerstattung, zu den Bedingungen von Artikel 7.
  • Mit Karte: Sie werden sofort auf die Zahlungsseite von SumUp weitergeleitet, und der Termin bleibt für die Zahlung etwa 30 Minuten reserviert. Schlägt ein Versuch fehl, können Sie es erneut versuchen, solange der Termin reserviert ist. Ihre Buchung ist bestätigt, sobald die Zahlung erfolgreich ist. Wird eine Kartenzahlung ausnahmsweise erst nach der Stornierung der Bestellung ausgeführt, bestätige ich den Termin, wenn er noch frei ist; andernfalls wird Ihnen der Betrag automatisch auf Ihre Karte zurückerstattet.

Sobald die Anzahlung eingegangen ist, gleich mit welcher Zahlungsart, bestätige ich Ihnen die Buchung per E-Mail, auf einem dauerhaften Datenträger. Diese E-Mail enthält die Identität des Dienstleisters, die Leistung, Datum, Uhrzeit und Ort des Termins, den geschätzten Preis, die geleistete Anzahlung und den Restbetrag, die Regeln für Verschiebung und Absage, das Widerrufsrecht mit dem Link zur Widerrufsschaltfläche und dem Muster-Widerrufsformular, die Kontaktdaten der Schlichtungsstelle und einen Link zu diesen Bedingungen.

Artikel 4 – Anzahlung (Reugeld, «arrhes»)

Um einen Termin zu reservieren, leisten Sie eine Anzahlung von 50 € als Reugeld («arrhes» nach französischem Recht, im Sinne von Art. L214-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs und Art. 1590 des französischen Zivilgesetzbuchs, Code civil). Diese Anzahlung wird vom Endpreis Ihres Tattoos abgezogen.

Als Reugeld erlaubt die Anzahlung jedem von uns, vom Vertrag zurückzutreten:

  • wenn Sie den Termin absagen – ausser bei Ausübung Ihres Widerrufsrechts (Artikel 6) und in den Fällen einer kostenlosen Verschiebung (Artikel 5) –, verfällt die Anzahlung zu meinen Gunsten;
  • wenn ich den Termin absage, erstatte ich Ihnen den doppelten Betrag der Anzahlung, also 100 €, es sei denn, Sie wählen frei ein neues Datum unter meinen verfügbaren Terminen: Ihre Anzahlung wird dann auf diesen neuen Termin übertragen.

Hindert höhere Gewalt einen von uns daran, den Termin wahrzunehmen, wählen Sie zwischen der vollständigen Rückerstattung der Anzahlung und ihrer Übertragung auf ein neues Datum. Im Sinne von Art. 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs ist höhere Gewalt ein Ereignis, das sich der Kontrolle der betroffenen Partei entzieht, das bei Vertragsschluss vernünftigerweise nicht vorhersehbar war und dessen Auswirkungen sich nicht durch geeignete Massnahmen vermeiden lassen.

Artikel 5 – Verschiebung und Absage durch Sie

Kostenlose Verschiebung. Sie können Ihren Termin einmal kostenlos verschieben, wenn Sie mich mindestens 72 Stunden im Voraus darum bitten, über die Seite Ihres Termins oder per E-Mail. Das neue Datum wählen Sie unter den Terminen, die ich freigegeben habe, innerhalb von 3 Monaten nach Ihrer Anfrage; Ihre Anzahlung wird darauf übertragen.

Späte oder wiederholte Verschiebung. Eine Verschiebungsanfrage, die weniger als 72 Stunden vor dem Termin eingeht, oder jede weitere Anfrage nach einer ersten Verschiebung gilt als Absage Ihrerseits, und die Anzahlung verfällt zu meinen Gunsten, es sei denn, ich bin mit der Verschiebung des Termins einverstanden.

Gesundheitliche oder hautbedingte Kontraindikation. Kann wegen Ihres Gesundheitszustands oder des Zustands Ihrer Haut nicht sicher tätowiert werden (Sonnenbrand, Infektion, Schwangerschaft, medizinische Behandlung usw.), ist die Verschiebung kostenlos, auch weniger als 72 Stunden vor dem Termin. Ihre Erklärung genügt: Einen ärztlichen Nachweis verlange ich nicht. Geben Sie mir einfach so früh wie möglich Bescheid.

Absage. Sagen Sie Ihren Termin ausserhalb der Widerrufsfrist (Artikel 6) ab, verfällt die Anzahlung zu meinen Gunsten, gemäss Art. L214-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs.

Nichterscheinen oder Verspätung. Erscheinen Sie nicht zum Termin oder kommen Sie ohne Bescheid mehr als 30 Minuten zu spät, gilt der Termin als von Ihnen abgesagt, und die Anzahlung verfällt zu meinen Gunsten.

Artikel 6 – Widerrufsrecht

Da die Buchung im Fernabsatz abgeschlossen wird, können Sie den Vertrag innerhalb von 14 Tagen widerrufen, ohne Angabe von Gründen und ohne andere als die unten genannten Kosten zu tragen (Art. L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Nach dem Gesetz beginnt diese Frist mit dem Vertragsschluss; zu Ihren Gunsten lasse ich sie erst an dem Tag beginnen, an dem Ihre Anzahlung bei mir eingeht (Überweisung auf meinem Konto gutgeschrieben oder Kartenzahlung erfolgreich), also am Tag der Bestätigung Ihrer Buchung. Das Ende der Frist ist in der Bestätigungs-E-Mail angegeben. Schon bevor Ihre Anzahlung eingeht, können Sie von Ihrer Bestellung Abstand nehmen, indem Sie die Überweisung einfach nicht ausführen oder die Kartenzahlung nicht abschliessen: Die Bestellung wird dann mit Ablauf der Zahlungsfrist kostenlos storniert (Artikel 3).

So widerrufen Sie. Am einfachsten klicken Sie auf der Seite Ihres Termins, die Sie über die Bestätigungs-E-Mail erreichen, auf die Schaltfläche «Vertrag widerrufen» und bestätigen dann. Sie erhalten sofort eine Eingangsbestätigung per E-Mail. Sie können mir vor Ablauf der Frist auch das Muster-Widerrufsformular im Anhang oder eine andere eindeutige Erklärung per E-Mail an contact@sergiodurotattoo.com senden.

Rückerstattung. Ich erstatte Ihnen die gesamte Anzahlung spätestens 14 Tage, nachdem ich über Ihren Widerruf informiert wurde, mit demselben Zahlungsmittel, das Sie verwendet haben (Art. L221-24 des französischen Verbrauchergesetzbuchs): per Banküberweisung auf das Konto, von dem die Zahlung kam, oder, wenn Sie mit Karte bezahlt haben, auf diese Karte über SumUp, es sei denn, Sie haben ausdrücklich einem anderen Zahlungsmittel zugestimmt. Durch die Rückerstattung entstehen Ihnen keine Kosten.

Termin innerhalb der Widerrufsfrist. Fällt der gewählte Termin in die Frist von 14 Tagen, kann die Leistung vor deren Ablauf nur beginnen, wenn Sie dies ausdrücklich verlangen, indem Sie das dafür vorgesehene Kästchen auf Ihrer Buchungsseite ankreuzen. Damit bestätigen Sie auch, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald das Tattoo vollständig ausgeführt ist.

Widerrufen Sie, nachdem die Leistung bereits begonnen hat, schulden Sie mir für die bis zur Mitteilung Ihres Widerrufs geleistete Arbeit einen Betrag, der anteilig nach dem vereinbarten Gesamtpreis berechnet wird (Art. L221-25 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Dieser Betrag wird mit der Anzahlung verrechnet; ist die Anzahlung höher, erstatte ich Ihnen die Differenz.

Erlöschen des Widerrufsrechts. Gemäss Art. L221-28, 1° des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann das Widerrufsrecht nicht mehr ausgeübt werden, sobald die Leistung vollständig erbracht ist, sofern ihre Ausführung mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung begonnen hat und Sie bestätigt haben, dass Sie dieses Recht damit verlieren.

Nach Ablauf der Widerrufsfrist richtet sich jede Absage nach Artikel 5.

Artikel 7 – Zahlung

Die Preise sind in Euro angegeben. Gemäss Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (CGI) wird keine Mehrwertsteuer berechnet.

Anzahlung. Sie bezahlen die Anzahlung in Euro, nach Ihrer Wahl per Banküberweisung oder mit Karte; die Zahlungsart wählen Sie auf Ihrer Buchungsseite, bevor Sie Ihre Bestellung bestätigen. Der Betrag ist in beiden Fällen derselbe: Ich verlange keine Zahlungsgebühren, und die gewählte Zahlungsart ändert nichts an den Regeln der Artikel 4 bis 6 (Anzahlung, Verschiebung, Absage, Widerruf).

  • Banküberweisung auf mein Geschäftskonto, innerhalb von 48 Stunden nach Ihrer Bestellung (Artikel 3). Meine Bankverbindung, der Betrag und die Referenz, die Sie als Verwendungszweck (Mitteilung an den Empfänger) angeben müssen, stehen auf Ihrer persönlichen Buchungsseite und in der E-Mail, die Sie bei der Bestätigung Ihrer Bestellung erhalten. Massgebend ist das Datum des Eingangs auf meinem Konto: Eine Echtzeitüberweisung ist daher zu empfehlen, denn eine normale Überweisung kann einen Arbeitstag dauern, rund um ein Wochenende oder einen Feiertag auch länger. Gebühren, die Ihre eigene Bank gegebenenfalls erhebt, etwa für eine Überweisung aus der Schweiz, gehen zu Ihren Lasten.
  • Karte, direkt nach Ihrer Bestellung, auf der Zahlungsseite von SumUp (SumUp Limited, ein von der irischen Zentralbank, der Central Bank of Ireland, zugelassenes E-Geld-Institut), auf die Sie weitergeleitet werden. Dort geben Sie Ihre Kartendaten ein; sie laufen nicht über diese Website. Ihre Bank kann Sie auffordern, die Zahlung zu authentifizieren (3-D Secure). Wird das Konto Ihrer Karte in einer anderen Währung als dem Euro geführt, rechnet Ihre Bank den Betrag zu ihren eigenen Konditionen um.

Sicherheit. Meine Bankverbindung teile ich Ihnen nur auf Ihrer persönlichen Buchungsseite und in den E-Mails zu Ihrer Buchung mit, und ich werde Sie nie bitten, eine andere Bankverbindung zu verwenden. Fordert Sie jemand in meinem Namen zu einer Überweisung auf ein anderes Konto auf, führen Sie sie nicht aus und geben Sie mir Bescheid. Die Kartenzahlung erfolgt ausschliesslich auf der Seite von SumUp unter checkout.sumup.com, die Sie über Ihre Buchungsseite öffnen: Ich werde Sie nie per E-Mail, Nachricht oder Telefon nach Ihren Kartendaten fragen.

Rückerstattungen. Muss ich Ihnen eine Anzahlung zurückerstatten (Widerruf, Absage durch mich, höhere Gewalt, Zahlungseingang nach Stornierung der Bestellung), erstatte ich sie Ihnen mit dem Zahlungsmittel, das Sie verwendet haben, ohne Kosten für Sie, spätestens 14 Tage nach Ihrem Widerruf oder dem Ereignis, das den Anspruch auf Rückerstattung begründet:

  • bei Zahlung per Banküberweisung: per Überweisung auf das Konto, von dem die Zahlung kam. Erscheinen die Angaben zu diesem Konto nicht auf meinem Kontoauszug, frage ich Sie per E-Mail nach der Bankverbindung, auf die ich überweisen soll;
  • bei Zahlung mit Karte: auf die verwendete Karte, über SumUp. Wie lange es danach dauert, bis die Rückerstattung auf Ihrer Abrechnung erscheint, hängt von Ihrer Bank ab.

Muss ich Ihnen den doppelten Betrag der Anzahlung zurückzahlen (Artikel 4) und haben Sie mit Karte bezahlt, wird die Anzahlung auf Ihre Karte zurückerstattet, und den zusätzlichen Betrag erhalten Sie per Banküberweisung: Ich frage Sie dann per E-Mail nach der Bankverbindung, auf die ich ihn überweisen soll.

Restbetrag. Der endgültige Preis abzüglich der Anzahlung wird im Studio am Ende der Sitzung, noch am selben Tag, bar oder mit Karte beglichen.

Im Studio erhalten Sie eine Rechnung mit den Einzelheiten der Leistung und ihrem Preis.

Artikel 8 – Gesundheit und Alter

Alter. Online buchen können nur Personen ab 18 Jahren. Im Studio kann ich Sie bitten, einen Ausweis vorzuzeigen.

Aufklärung über die Risiken. Gemäss dem französischen Ministerialerlass vom 3. Dezember 2008 (arrêté du 3 décembre 2008) informiere ich Sie vor der Sitzung über die Risiken des Tätowierens (Unumkehrbarkeit, Schmerzen, Infektion, Allergie), die Kontraindikationen und die Vorsichtsmassnahmen während der Abheilung. Diese Informationen erhalten Sie im Studio auch schriftlich.

Ihre Gesundheit. Teilen Sie mir vor der Sitzung, im Studio, alles mit, was Ihre Sicherheit betrifft: eine Krankheit oder laufende Behandlung, eine Allergie, eine Schwangerschaft, eine Verletzung oder Erkrankung der Haut an der betreffenden Körperstelle. Diese Angaben gehören nicht in das Online-Formular. Fragen Sie im Zweifel zuerst Ihre Ärztin oder Ihren Arzt.

Sicherheit. Ich kann es ablehnen, eine Sitzung zu beginnen, oder sie verschieben, wenn sie nicht sicher durchgeführt werden kann, zum Beispiel bei einer Kontraindikation, bei gereizter, verbrannter oder verletzter Haut an der betreffenden Körperstelle oder bei Alkoholeinfluss. Ist eine gesundheitliche oder hautbedingte Kontraindikation der Grund, ist die Verschiebung kostenlos (Artikel 5).

Pflege. Wie gut die Abheilung verläuft, hängt auch davon ab, dass Sie die schriftlichen Pflegehinweise befolgen, die ich Ihnen gebe. Bei einer ungewöhnlichen Reaktion kontaktieren Sie mich und suchen Sie eine Ärztin oder einen Arzt auf.

Artikel 9 – Entwurf und geistiges Eigentum

Der Entwurf, den ich für Ihr Tattoo zeichne, ist ein Originalwerk, geschützt durch das französische Gesetzbuch über das geistige Eigentum (Code de la propriété intellectuelle): Ich bleibe sein Urheber und behalte die Rechte daran. Selbstverständlich dürfen Sie Ihr Tattoo frei zeigen und fotografieren.

Der Entwurf (Skizzen, Dateien, Schablonen) darf ohne meine schriftliche Zustimmung weder vervielfältigt noch von einer anderen Tätowiererin oder einem anderen Tätowierer tätowiert noch kommerziell verwertet werden.

Für Bilder, die Sie mir als Vorlage schicken (Foto eines nahestehenden Menschen oder eines Tieres, bestehendes Werk), sichern Sie zu, über die erforderlichen Genehmigungen zu verfügen, insbesondere gegebenenfalls über die der abgebildeten Person oder des Urhebers des Bildes.

Artikel 10 – Fotos Ihres Tattoos

Ich veröffentliche kein Foto Ihres Tattoos – weder auf dieser Website noch auf Instagram noch anderswo – ohne Ihre schriftliche Zustimmung, die Sie getrennt von der Buchung erteilen. Sie können sie frei verweigern, ohne jede Auswirkung auf Ihren Termin oder den Preis. Sie können Ihre Zustimmung auch einschränken, zum Beispiel, indem Sie Ihr Gesicht ausschliessen.

Sie können Ihre Zustimmung jederzeit per E-Mail zurückziehen: Ich entferne die Fotos dann so rasch wie möglich von dieser Website und aus meinen Konten. Kopien, die Dritte bereits geteilt haben, können sich allerdings meiner Kontrolle entziehen.

Die Fotos Ihrer Haut, die Sie mit Ihrer Anfrage senden, dienen ausschliesslich der Prüfung Ihres Projekts. Wie lange sie aufbewahrt werden und welche Rechte Sie haben, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung.

Artikel 11 – Beschwerden und Schlichtung

Bei einer Beschwerde schreiben Sie mir bitte zuerst an contact@sergiodurotattoo.com und beschreiben Sie das Problem: Ich antworte Ihnen persönlich, und wir suchen gemeinsam eine Lösung.

Führt diese schriftliche Beschwerde zu keiner Lösung, können Sie sich kostenlos an die Verbraucherschlichtungsstelle wenden, der ich angeschlossen bin, gemäss Art. L612-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs:

Gemäss Art. L612-2 des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann die Schlichtungsstelle nur angerufen werden, wenn Sie zuvor versucht haben, die Streitigkeit durch eine schriftliche Beschwerde an contact@sergiodurotattoo.com direkt mit mir beizulegen; der Antrag muss spätestens ein Jahr nach dieser Beschwerde gestellt werden.

Artikel 12 – Anwendbares Recht und Sprache

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Diese Rechtswahl entzieht Ihnen nicht den Schutz, den Ihnen die zwingenden Bestimmungen des Rechts des Staates gewähren, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, soweit sie anwendbar sind.

Kommt keine gütliche Einigung zustande, können Sie nach Ihrer Wahl eines der nach der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile) örtlich zuständigen Gerichte anrufen oder das Gericht des Ortes, an dem Sie bei Vertragsschluss oder bei Eintritt des schädigenden Ereignisses wohnten (Art. R631-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs).

Diese Bedingungen sind auf Französisch verfasst; die Fassungen in anderen Sprachen, auch diese deutsche, sind unverbindliche Übersetzungen. Bei Abweichungen ist allein die französische Fassung massgebend.

Anhang – Muster-Widerrufsformular

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück. Sie können auch die Schaltfläche «Vertrag widerrufen» auf der Seite Ihres Termins verwenden.

  • An Sergio Duro Godoy EI (Sergio Duro Tattoo), 10 rue Poincaré, 68100 Mulhouse, Frankreich, contact@sergiodurotattoo.com:
  • Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung:
  • Bestellt am:
  • Buchungsreferenz (freiwillig):
  • Name des/der Verbraucher(s):
  • Anschrift des/der Verbraucher(s):
  • Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
  • Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.